Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.
John doe
Message de martine77 posté le 10-11-2005 à 14:45:06 (S | E | F | I)
Bonjour à tous,
Je suis nouvelle sur le forum. Je voudrais savoir l 'origine de l'expression John Doe?
Merci d avance
-------------------
Edité par bridg le 10-11-2005 15:26
Retrait des majuscules
Message de martine77 posté le 10-11-2005 à 14:45:06 (S | E | F | I)
Bonjour à tous,
Je suis nouvelle sur le forum. Je voudrais savoir l 'origine de l'expression John Doe?
Merci d avance
-------------------
Edité par bridg le 10-11-2005 15:26
Retrait des majuscules
Réponse: John doe de lucile83, postée le 10-11-2005 à 18:17:13 (S | E)
Bonjour,
A ma connaissance John Doe = monsieur tout le monde/Dupont/Durand
Jane Doe = madame tout le monde
quand on ne sait pas de qui parler en particulier;
et la police appellerait John Doe (ou Jane) une personne décédée sans identification; ils auraient donc John Doe 39/14, John Doe 67/54 etc...
C'est une explication qu'on m'a donnée, je vous la livre telle quelle.
See you soon
Réponse: John doe de to-be-free, postée le 10-11-2005 à 18:59:26 (S | E)
Hello,
If someone is expecting to appear before the law court in United States, and if moreover his name isn’t known or he would rather keep it secret, he has the right to be publicly named as John Doe. Here is a site where you could pick up further information. Lien Internet
Good reading!
This is on the one hand, and on the other hand, it could be informally as English typical name whose French equivalent might be Pierre Paul Jacques.
See you
INDISPENSABLES : 